durchZUG | November 2019

Pausengespräche  21 Wer wir sind odermatt transline ag ist ein Familienbetrieb, der 1956 gegründet wurde. Die Familie Oder- matt führt den Betrieb in der dritten Generation mit viel Herzblut. odermatt transline ag bie- tet 25 Mitarbeitenden eine sichere Arbeitsstelle an und kann auf langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zählen. Was wir machen odermatt transline ag verfügt über langjährige Erfahrungen in den Bereichen Kommunal- transport, Personentransport und Gütertrans- port. In unserer Region führen wir Kommunal- aufträge speditiv und zuverlässig aus. Mit uns fahren Sie sicher und pünktlich von A nach B. Ausserdem führen wir in unserer eigenen Werkstatt Reparaturen und Unterhaltsarbeiten an Nutzfahrzeugen aus. durchZUG hat drei Mitarbeiter von odermatt transline ag besucht: Leonard Nreca Fahrdienstmitarbeiter Leo arbeitet seit März 2015 bei der odermatt transline ag. Viele Fahrgäste schätzen seinen ruhigen Fahrstil. Von wo das kommt, dazu meint er schmunzelnd: «Wenn man mit Leiden­ schaft Bus-Chauffeur ist, merken das die Fahrgäste.» In seiner Freizeit trifft man den gebürtigen Kosovaren bei der Feuerwehr oder im Schiessverein von Küssnacht am Rigi an. Am liebsten verbringt er aber Zeit mit seiner Familie beim Wandern oder Schwimmen. Marcel Odermatt-Rölli Leiter Personentransport & Verwaltung Zusammen mit seinem Bruder Patrick Oder- matt führt Marcel seit 2016 den Familienbetrieb odermatt transline ag. Als Quereinsteiger ver- waltet er den Betrieb und fährt als Ferien- oder Krankenvertretung Bus. Er schätzt die lockere und offene Firmenkultur und führt die Mitarbei- ter direkt und unkompliziert. Neben seinem Bruder Patrick arbeitet auch Raphael Oder- matt als Werkstattleiter im Betrieb. Zusammen sind sie «die drei Musketiere» – den Arbeits- alltag und die Verantwortung auf mehrere Schultern zu verteilen, schätzen die Brüder sehr. Marcel liebt es, mit seiner Tochter und seiner Frau viel Zeit draussen zu verbringen, neben der Fasnacht trifft man Marcel auch beim Jassen oder an den Schwingfesten an. Raphael Odermatt Werkstattleiter Als Jüngster von vier Brüdern arbeitet Raphi Odermatt als Werkstattleiter bei der oder- matt transline ag. Als Kind liebte er es, mit seinem Vater im Betrieb und in der Werkstatt Zeit zu verbringen, er konnte nicht genug kriegen von der Werkstattluft, meint Raphi mit einem Augenzwinkern. Doch zuerst wollte er ausserhalb des Familienbetriebes Erfahrungen sammeln und bildete sich als Lkw-Mechaniker aus. Zurück zur odermatt transline ag kam er im Jahr 2015. Seit dem Umbau der Werkstatt liegt jeder Schraubenzieher und jede Zange dort, wo sie hingehört. Darauf angesprochen, wie es sich arbeiten lässt mit zwei Brüdern als Chefs, meint Raphi: «So viel Freiheit und Verantwortung im Beruf macht einfach Spass.» Spass machen Raphi auch die kleinen Koch- duelle mit seinen Freunden. Eine offene Kommunikation ist mir wichtig. Für diesen Job stehe ich morgens gerne auf. Auch Güter bringen wir mit Sorgfalt ans Ziel. Ich liebe den Kunden­ kontakt im Bus.